中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 很多运动我都喜欢，像网球，排球，游泳，跑步（ ）的。 　Ａ．怎样 　Ｂ．哪样 　Ｃ．什么 　Ｄ．怎么 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 很多运动我都喜欢，像网球，排球，游泳，跑步什么的。 （私いろんなスポーツ好きなんだぁ。テニスとかバレーボールとか、泳ぐのとか、ジョギングとかいろいろ。） 　 「什么的」は「などなど」の意味です。 同類のものをいくつか列挙した最後で使います。 「等等」と同じです。 　 「她对日本的动漫，漫画，音乐什么的很感兴趣。」 （彼女は日本のアニメや漫画、音楽などに興味があります。） 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「得」 没想到A我带来的消息B竟然让他C高兴D手舞足蹈。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 没想到我带来的消息竟然让他高兴得手舞足蹈。 （私が持ってきた知らせが意外にも彼を躍り上がるほど喜ばせることになるとは思ってもいませんでした。） 　 「様態補語」ってのは、「動作の様子」を表します。 基本形は「動詞＋得＋様態補語」です。 例文で見てみますね。 　 「他跑得很快。」 （彼は走るのが早い。） 　 まず「他跑」って言っちゃうんです。ビシッと。 で、そのあとからその程度・様子が「很快」だと補うんです。 その両者をつなぐのが「得」です。 　 今回の問題では、まず「他高兴」って言っちゃいます。 で、ほんじゃぁどれくらい喜んだのさ？というギャラリーのリクエストに応えて、 「手舞足蹈」しちゃうくらいでっせ～、と補う。 これが様態補語です。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 这件大衣我（ ），肥瘦长短还可以，就是颜色有点儿深，有没有浅一点儿的？ 　Ａ．试试 　Ｂ．试了试 　Ｃ．试一试 　Ｄ．试 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 这件大衣我试了试，肥瘦长短还可以，就是颜色有点儿深，有没有浅一点儿的？ （このコート試着してみて、サイズはＯＫなんですけどね。ちょっと色が濃いかなぁ、みたいな。もうちょっと色が薄いのあります？） 　 「試着」という動作は完了しています。 なので「了」が必要です。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他只会用花言巧语来骗得你的欢心，是个（ ）的人，你怎么能跟他结婚呢 　Ａ．靠得上 　Ｂ．靠不住 　Ｃ．靠不可 　Ｄ．不靠上 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 他只会用花言巧语来骗得你的欢心，是个靠不住的人，你怎么能跟他结婚呢 （彼は甘い言葉でたぶらかして、あなたの歓心を買っただけ。信頼できない奴よ。なんで彼と結婚なんてするの？） 　 「靠不住」です。 これの原型は「靠得住」です。 ここでの「得」は「可能補語」ですよね。 　 「住」は「状態の安定」を表しますので、 「靠得住」で「靠（寄りかかる）」という状態を、 「住（安定させる）」ことが「得（できる）」ってことです。 ちょっと理屈っぽすぎたかな？ まぁ要するに、 「靠得住」＝「信頼できる」です。 　 で、可能補語の否定形は「得」を「不」に置き換えるですよね。 したがって、 「靠不住」＝「信頼できない」です。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0056へ → トップページへ